honra

honra
'ɔnrra 1. f
Ehre f
2. f/pl

honras fúnebres — Trauerfeier f, Totenmesse f

sustantivo femenino
1. [dignidad] Ehre die
2. [orgullo] Stolz der
tener a mucha honra algo sehr stolz sein auf etw (A)
¡y a mucha honra! ich bin stolz darauf!
3. [virginidad] Jungfräulichkeit die
————————
honras femenino plural
Trauerfeier die
honra
honra ['onrra]
sustantivo femenino
num1num (honor) Ehre femenino
num2num (pundonor) Ehrgefühl neutro
num3num (reputación) Ruf masculino
num4num religión honras fúnebres Trauerfeier femenino

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • honra — sustantivo femenino 1. (no contable) Dignidad o respetabilidad de una persona: Habló en defensa de su honra. Tiene que recobrar la honra perdida. Sinónimo: honor. 2. Uso/registro: restringido. Virginidad de una mujer: Perdió su honra antes de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • honra — (De honrar). 1. f. Estima y respeto de la dignidad propia. 2. Buena opinión y fama, adquirida por la virtud y el mérito. 3. Demostración de aprecio que se hace de alguien por su virtud y mérito. 4. Pudor, honestidad y recato de las mujeres. 5.… …   Diccionario de la lengua española

  • honra — s. f. 1. Sentimento do dever. 2. Distinção que resulta de ações ou qualidades que nobilitam. 3. Pessoa que ilustra uma classe, um país. 4. Distinção apreciável. 5. Graça, mercê. 6. Grau, dignidade. 7. Probidade. 8. Boa fama. 9. Decoro, dignidade …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • honra — (Derivado de honor.) ► sustantivo femenino 1 Respeto o consideración social que tiene una persona. SINÓNIMO estima fama reputación 2 Satisfacción que produce una cosa: ■ es una honra para mí que hayas acudido a esta cita. SINÓNIMO honor …   Enciclopedia Universal

  • honra — {{#}}{{LM H20588}}{{〓}} {{SynH21115}} {{[}}honra{{]}} ‹hon·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Respeto o estima de la propia dignidad: • Esa familia defiende su honra por encima de todo.{{○}} {{<}}2{{>}} Reconocimiento público o demostración de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • honra — s f 1 Aprecio y respeto del honor y la dignidad propios: ¿Quién si no yo puede cuidar de mi honra? 2 Buena fama o buena reputación que tiene alguien debido a su comportamiento moral y honrado: Si lo expulsan de la judicatura pierde todo: su… …   Español en México

  • honra — sustantivo femenino 1) honor, pundonor, vergüenza, dignidad. Por ejemplo: ha manchado la honra de la familia. 2) honestidad, recato, castidad*, pudor, decoro. 3) re …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • honra — hon|ra Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • honra — f. Estima de la propia dignidad. Buena opinión adquirida por virtudes y méritos …   Diccionario Castellano

  • Honra e bom proveito não cabem em saco estreito — Honra e bom proveito não cabem em saco estreito. (RJ) …   Provérbios Brasileiras

  • Honra o bom para que te honre e o mau para que não te desónre — Honra o bom para que te honre e o mau para que não te desónre. (RJ) …   Provérbios Brasileiras

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”